, ,

My 9 summer essentials

Der Sommer ist da und ich habe passend zu dieser schönen Jahreszeit, eine Liste mit meinen aktuellen Sommer Essentials zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen und vielleicht ist was für euch dabei.

Summer is here and I have put together a list of my current summer essentials. There might be something for you.

1. Sonnencreme / sunscreen

Bei diesen warmen Temperaturen werden unsere Shorts und unsere kurzen Kleider ausgepackt und wir zeigen natürlich mehr Haut. Wir dürfen aber nicht vergessen, unsere Haut vor der gefährlichen Sonnenstrahlung zu schützen. Der richtige Schutz hält unsere Haut jung und sorgt dafür, das „Sonnenbaden“ nicht zu „Sonnenleiden“ wird.

With this warm temperatures we pack out our shorts and summer dresses and of course we show more skin. But we can´t forget to protect our skin from the harmful sun rays. The right protection keeps our skin young and save us from sunburn.

2. Bodyshop Bodyscrub Shea Sugar 

 

Nach dem Duschen, perlt das Wasser durch die reichhaltige Pflege an der Haut ab.

Unsere Haut braucht nicht nur Schutz, sondern auch reichlich Pflege im Sommer. Sie wird durch UV-Strahlen und verstopfte Poren, die durch trockenen Schweiß entstehen, strapaziert. Ein Pflegeprodukt was ich nicht mehr missen möchte, ist dieses reichhaltige Bodyscrub von Bodyshop. Dieses gibt es momentan bei im Angebot für 8 € (regulärer Preis: 14 €). Ich hatte noch nie ein Duschgel oder Peeling, das so toll riecht wie dieses hier, einfach traumhaft. Nach dem Abduschen, bleibt das Öl der Macadamia Nuss auf der Haut liegen (siehe Bild). Durch diese nachwirkende Pflege, braucht Ihr keine zusätzliche Bodylotion. Das Peeling ist ideal für Leute, die sich nach dem Duschen nicht gerne eincremen.

Our skin needs not only protection but also a lot of care during summertime. The skin is stressed by UV rays and clogged pores caused by dry sweat. A skin care product which I don’t  want to miss anymore is  this rich body scrub from Body Shop. It is  on sale for 8 € (regular price: 14 €). I’ve never had a shower gel or scrub that smells as great as this one, just gorgeous. After showering, the oil of the macadamia nut remains on the skin (see picture). Through this lasting effect you don’t need body lotion. This scrub is perfect for people who don’t  like putting on cream after showering.

3. Wasserspray Balea/ waterspray balea

Ich habe dieses tolle  Wasserspray  von Balea gefunden. Ich kannte nur das von Evian und Avéne und die waren mir auf Dauer zu teuer. Das hier kostet beim Dm-Markt nur 1,45 €. Es ist ein absolutes Sommer Must-Have und ideal für die Strandtasche. Einfach zwischen durch übers Gesicht oder an freien Körperstellen sprühen und Ihr erlebt einen Erfrischungskick. Der Wassernebel ist extrem fein, also braucht Ihr keine Angst zu haben, dass euer Make-up verschmiert. Extra-Tipp: Für den intensiven Erfrischungskick bewahrt das Wasserspray in eurem Kühlschrank auf.

I found this  great water spray from Belea a few weeks ago. I only knew the ones from Evian and Avéne and they were for long-term too expensive . The waterspray costs in the drugstore Dm-market only 1.45€. It is an absolute summer must-have and perfect for the beach bag. Simply spray it now and than on your face or body and you will experience a refreshing kick. The water mist is extremely fine, so you don’t have to be scared that your makeup will smear. Extra tip: For the intense refreshment kick keep the water spray in your fridge.

4. Mascara Mega Volume Miss Manga 

Eines meiner Beauty Essential für diesen Sommer ist die Miss Manga Mascara von L’oréal. Hier habe ich bereits eine Review darüber geschrieben.

One of my beauty essential for this summer is my Miss Manga Mascara from L’oréal. I wrote a review about the mascara here.

 5. Naked Palette 3

Ein perfekter Sommerlook ist für mich dezent und natürlich. Mit den rosigen Nudetönen der Naked 3 Palette von Urban Decay, könnt Ihr ein schönes Sommer-Make up zaubern. Da ich sie fast täglich nutze, gehört sie definitiv zu meinen Sommer-Make-Up-Essentials dazu. Gibt es jetzt auch bei Douglas.

For me a perfect summer look is subtle and natural. With the rosy nude colors from the Naked 3 palette from Urban Decay you can achieve very nice summer make up looks. As I use it almost every day, this great palette is definitely one of my summer makeup essentials. Is now available in Douglas.

6. Sonnebrillen/shades

Wenn nicht jetzt, wann dann können wir unsere stylischen Sonnenbrillen präsentieren. Ob bunt, schrill, klassisch oder sportlich, sie sind das perfekte Trendaccessoire.

If not now, then when can we wear our stylish sunglasses. Whether colorful, flashy, classic or sporty, they are the perfect accessory trend.

7. Kimono

Einer meiner liebsten Fashion-Trends für diesen Sommer sind Kimonos. Sie sind superleicht auf der Haut und gemütlich. Vor allem die mit dem Floral-Print haben es mir angetan. Ideal für kältere Sommernächte.

One of my favorite fashion trends for this summer are kimonos. They are super light on the skin and cozy. those with the Floral-Print I like at most . Perfect for cooler summer nights.

8.  Dutt/Bun

Für mich gibt es keine bessere Sommerfrisür, als einen locker sitzenden Dutt. Die störenden Haare im Nacken sind weg, es sieht stylisch aus und das allerbeste, es geht super schnell. Wenn Ihr hierzu ein Haartutorial haben möchtet, könnt Ihr gerne ein Kommentar hinterlassen.

There is no better summer hairstyle as a loose bun. The disturbing hair in the neck are gone, it looks stylish and the best part, it’s super fast. If you would like to see a hair tutorial on this, leave a comment.

9. Shopper

Mein letztes Sommer Essential ist dieser tolle Shopper von Justfab. Er erinnert mich an die Michael Mors Jet Set Travel Tote. Ihr könnt ihn auch als Strandtasche benutzen. Es passt viel hinein und ist sehr leicht.

So das wars von mir :) Was sind eure Summer- Essentials ? Auf welche Produkte könnt Ihr diesen Sommer nicht mehr verzichten ?

My last summer essential is this great shopper from Justfab. It reminds me of the Michael Mors Jet Set Travel Tote. You may use it as a beach bag too. It fits a lot and it is very light.

So that’s it. What are your summer essentials? What products you can’t  live without this summer?

Share

3 comments on “My 9 summer essentials

  1. tastenfashion
    11. August 2014 at 4:34

    i love it

    • purelysandy
      11. August 2014 at 11:07

      thank you :)

  2. Tamara
    14. August 2014 at 1:57

    Sunscreen is definitely a summer essential for me! I love those kimonos :).

    Tamara
    http://www.trulytamara.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *