, ,

Let the vacation begin…

Ich bin zurück aus meinem Florida Urlaub und es war wunderschön. Das Wetter, die Küste, die Leute und die typische Sunshine-State-Atmosphäre haben meinen Urlaub zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Ich werde im Laufe der nächsten Woche die schönsten Bilder meiner Reise veröffentlichen.

So und nun zu meinem heutigen Post. Während meiner Florida-Rundreise haben mich fünf tolle Produkte begleitet, die ich Euch heute vorstellen möchte.

I am back from Florida and it was beautiful. The weather, the coast, the people and the typical atmosphere of the Sunshine State were a special experience for me. I’ll publish the best pictures of my trip over the next week.

So and now to my current post. During my Florida roundtrip I was obsessed with these five products.

 

1. Sonnenschutzcreme von DECLARE sunsensitive / Sunscreen from DECLARE sunsensitive


Eines der wichtigsten Grundregeln im Sommer ist eine Sonnenschutzcreme mit einem hohen LSF zu benutzen. Diese sorgt dafür, dass unsere Haut vor UVB-Strahlen (sorgt für Sonnenbrand) und UVA-Strahlen (sorgt für vorzeitige Hautalterung) geschützt ist. Im zunehmenden Alter, wird uns unsere Haut für diesen Schutz danken.

Da ich sehr schnell zu Sommersprossen und Pigmentflecken neige, probiere ich immer wieder neue Sonnenschutzcremes aus. Die DECLARE sunsensitive habe ich erstmalig auf meiner Reise getestet und war mit dem Ergebnis zufrieden. Jeden Sommer werden meine Pigmentflecken etwas dunkler, aber sobald sich die kälteren Monate einschleichen, verblassen sie wieder. Bei dieser Creme von DECLARE sind sie aber nicht so stark erschienen, wie ich es sonst gewöhnt bin.

– hat nicht die typische dickflüssige Konsistenz wie viele Sonnenschutzcremes

– hinterlässt nach dem Auftragen keinen weißen Film

– hat nicht den typischen Sonnencremegeruch, den ich nicht ausstehen kann

– man braucht wenig Produkt, also ist sehr ergiebig

Die Sonnenschutzcreme von DECLARE sunsensitive gibt es hier 

In the summertime a sunscreen with a high SPF is the most important essential. This ensures that our skin is protected from UVB rays (ensures sunburn) and UVA rays (ensures premature skin aging). With increasing ageing , our skin will thank us for this protection.

Since I tend to get freckles and pigmentation very quickly, I always try new sun protection creams. I tested the DECLARE sunsensitive  for the first time on my trip and I liked the result. Every summer my pigment spots get darker, but once the colder months creep in they fade away. With this cream from DECLARE they were not as dark as they usually get.

– it does not have the typical thick consistency like many sunscreens

– it does not leave a white film after application

– it does not have the typical sunscreen smell I can not stand

– a little goes a long way

You can find the creme from DECLARE here

2. Regenerist 3 Zone Reinigungsbürste / Olay Regenerist Face Brush 3 Point Super Cleansing System

Die Reinigungsbürste von Olaz gehört zu meiner täglichen Gesichtsreinigung dazu und ich wollte im Urlaub darauf nicht verzichten. Meine Haut verträgt die trockene Luft im Flugzeug nicht und ich bekomme immer Pickel nach so einem langen Flug. Und was ist passiert ? Ein Tag nach der Ankunft hatte ich vier Pickel, also war ich heilfroh meine Reinigungsbürste dabei zu haben.

– 4 x gründlichere  Reinigung

– porentiefe Reinigung

– Haut fühlt sich danach zart und glatt an

– hat 2 Rotationsstufen

Die Regenerist 3 Zone Reinigungsbürste findet Ihr hier für nur 19,99 €. (Preis im Drogeriemarkt: 28,99 €)

The cleaning brush from Olay is one of my favorite essential in my daily cleansing routine so I didn’t want to go without it. My skin does not tolerate the dry air on the plane and I always break out after such a long flight. And what happened? A day after arriving, I had four pimples, so I was glad to have my cleaning brush with me.

– 4x better cleansing

– deep pore cleansing

– afterwards skin feels soft and smooth

– it has two rotation stages

The Regenerist 3 Zone Cleaning Brush can be found here

 

3. Sonnenhut / sun hat

Mein Lieblings-Accessoire in meinem Urlaub war dieser sommerliche Sonnenhut von Tally Weijl. Hüte sind nicht nur stylische Must-Haves  für den Sommer, sondern bieten Sonnenschutz für Euer Gesicht und schützen Eure Haare vor dem Austrocknen.

My favorite holiday accessory was this summerly  sun hat from Tally Weijl. Hats are not only a stylish Must-Have for the summer, but also provide sun protection for your face and protect your hair from drying out.

 

4. Golden Havaianas Slim Fit 

Ich liebe sie. Für mich die besten Flip-Flops die es gibt.

– sind superbequem, man läuft darin wie Barfuss

– sehr lange Haltbarkeit

– kombinierbar mit vielen Outfits, wegen der goldenen/nude Farbe

Hier der Link zu den Sandalen.

 

I love them. For me, the best flip-flops out there.

– they are super comfortable, as you were walking barefoot

– long durability

– can be combined with many outfits because of the gold / nude color

You can find these sandals here.

 

5. Maybelline Lasting Drama Black Shock Gel Pen Eyeliner

Dieser wasserfeste Lasting Drama Black Shock Gel Pen Eyeliner von Maybelline  hält was er verspricht. Ich habe ihn am Strand, im Wasser und während des Sightseeings getragen und er hat gehalten. Er hat weder geschmiert noch gebröckelt. Einen Nachteil hat er leider, es ist schwer einen dünnen Lidstrich mit dem Silikon-Applikator zu ziehen. Eine komplette Review findet Ihr hier.

This water-resistant Lasting Drama Gel Pen Eyeliner Black Shock Maybelline does everything what it promises. I have worn it on the beach, in the water and while sightseeing and it didn’t come off. There was no smudging and no flake off. Unfortunately it has one downside,  it is difficult to draw a thin eyeliner with the silicone applicator.

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *