, ,

5 Trends für den Frühling 2015

Überall um es uns herum wird es langsam grüner und farbenfroher. Die Sonne taucht immer wieder auf und versetzt uns immer mehr in Sommerlaune.

„Fashiontechnisch“ ist der Frühling meine liebste Jahreszeit. Es gibt so viele Kombinationsmöglichkeiten. Maxikleider mit Flats und einer Jeansjacke oder kurze Kleider mit Uggs oder Boots. Für besondere Blazer ist es nicht zu kalt und nicht zu warm. Man kann so viel experimentieren.

Nach meinen Kurztrips nach London und Paris, habe ich mir die neusten Trends für den Frühling eingefangen und möchte Sie heute mit Euch teilen. Wer möchte die „Waffen“ der Modewelt für den Frühling kennen lernen? Dann einfach weiterlesen…

– eng –

Everywhere around us is getting slowly green and colorful. The sun comes up again and again and puts us in the mood for summer.

„Fashionwise“ spring is my favorite time of the year. There are so many possible fashion combinations. Maxi dresses with flats and a denim jacket or short dresses with uggs or boots. For beautiful blazers its not too cold and not too warm. You can experiment as much as you want.

After my short trip to London and Paris, I caught up on the latest trends for spring and would like to share them with you today. Who wants to know the „weapons“ of the fashion world for this spring? Thus, continue reading…

Free Spirit

Ein Stil der mir in vielen  Schaufenstern aufgefallen ist, ist der Gypsy-Look. Es ist und bleibt mein Lieblings-Look. Ich liebe diesen freien Spirit, den dieser Stil ausstrahlt. Was Ihr für diesen Style braucht? Nummer eins sind Kimonos. Kombiniert sie mit Jeanshosen in kurz oder lang oder mit Maxikleidern.

A style that I have seen in so many shop windows is the Gypsy-Look. It is and will always be my favorite style. I love the this free spirit, which this style reflects for me. What do you need for this style? Number one are kimonos. Combined with jeans in short or long or maxi dresses.

The 70ies are back

Neben Slip-ons, feiern die Plateauschuhe der 70er ihr Comeback. Es sind die Holzclogs. Sicherlich ein Trend, bei dem sich die „Modegeister scheiden“. Ich weiß noch nicht ganz, was ich von den Schuhen halten soll. Bei manchen Outfits denke ich: „OMG, nie im Leben“ und bei anderen Outfit-Kombos sieht es einfach Hammer aus, wie der folgende Look.

Besides slip-ons we celebrate the comeback of platform shoes of the 70ies. The wooden clogs. I don’t know what to think about these shoes. In some outfits I think, „OMG, never in my life“ and in other outfits it looks amazing like this one.

https://www.pinterest.com/pin/365636063470899836/

Flower „Overall“ you

Nun kommen wir zu einem alten Bekannten, es ist der Overall. Jede Frau sollte sich einen solchen Einteiler für die kommenden Frühlingstage im Schrank warm halten. Vor allem die Jumpsuits mit Flower prints sind top angesagt.

New we come to an old friend, it´s the jumpsuit. Every woman should reserve such an one piece for the coming days. Especially the overalls with flower prints are top fashionable.

https://www.pinterest.com/pin/351703052126490041/

Bye Bye Hot pants, Hello 7/8 Hosen

Für die Frühlingssaison ist eine neue Hosenlänge angesagt. Diese hat die im letzten Frühling angesagten Culottes abgelöst. Die neuen Trendhosen reichen bis zum Knöchel und haben ein ausgestelltes Bein. An kälteren Tagen trägt man die Hosen mit Statement-Stiefeln, wie es bereits Gucci bei der Frühjahr/Sommer Kollektion 2015 vormachte.

The new spring season announces a new pair of trousers length. It replaces the culottes which were trendy last spring. The new it-trousers are up to the ankles and a have a flared leg. On colder days you can wear them with statement-boots, as already Gucci has shown us in their spring collection 2015.

https://www.pinterest.com/pin/127437864431900717/

 

Hey Inspector

Fangen wir mit den Frühlingsjacken an. Ein Trend, den ich wirklich überall in Paris gesehen habe, sind diese wunderschönen weit geschnittenen langen Trenchcoats. Egal ob große oder kleine Frauen, alle hatten sie an. Kombinierbar zu jedem Stil.

Lets begin with spring jackets. A trend which I have seen everywhere in Paris, are this beautiful wide-cut long trench coats. Whether large or small women, all wore them. You can combine them with every style.

Stop: Es ist nicht dieser typisch klassische Schnitt aus Baumwolle, sondern ein fallender Stoff wie Lyocell oder Polyester.

Stop: It is not the typically classy cut made of cotton, but rather a coat of soft material like lyocell or polyester.

https://www.pinterest.com/pin/207798970281405640/

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *